From Devon to Gothenburg, Naples to London, gay men populate our past and present in ways untold before. Reality bends, just like its men, and the threads that pull Matthew together slowly become undone. Now Johan is left trying to piece it all together. Like a true epic, this play spans the European continent with a uniquely Sw-english perspective.

The play is performed in English.

Supported by The Swedish Arts Grants Committee, Region Halland, Varbergs kommun.

Playwright · Matthew Short
Performer · Johan Svensson

Director · Magdi Saleh

The play Sketches Invented and Drawn was commissioned for Teater Dictat as a part of the project Queer Exchange in 2023, and of Teater Dictats international work. It was adapted through a series of readings around Sweden and in Perth, Scotland.

PÅ SVENSKA:

En tour-de-sex från 1800-talet till idag! I denna råa och suggestiva monolog antar Johan Svensson rollen som dess dramatiker, Matthew, i spåren av en resa i ett liv som levts i historiens sprickor. Från Devon till Varberg och Göteborg, Neapel till London, befolkar homosexuella män vårt förflutna och vår nutid så som det tidigare inte berättats.

Verkligheten böjs, liksom dess män, och trådarna som drar Matthew till sig löser  sakta upp sig. Nu är Johan lämnad att försöka få ihop det hela. Som ett sant epos spänner  pjäsen över den europeiska kontinenten med ett unikt svengelskt perspektiv.

Föreställningen spelas på engelska.

Med stöd av Konstnärsnämnden, Region Halland och Varbergs kommun

Dramatiker · Matthew Short
Skådespelare · Johan Svensson

Regissör · Magdi Saleh

Pjäsen Sketches Invented and Drawn av Matthew Short specialskrevs för Teater Dictat under projektet Queer Exchange 2023 och är en del av Teater Dictats internationella arbete och har bearbetats under en serie readings och publikmöten, runt om i Sverige och i skotska Perth. Nu ges den som föreställning på engelska med Johan Svensson i den enda rollen.