Här möter vi Isolde och de tre Verterväktarna – Jack, Janne och Johnny – som står inför sitt svåraste uppdrag hittills. En hemlighetsfull figur är på jakt efter Verterbuks dyrbara bokstäver, och om de stjäls kan hela språkets kraft gå förlorad!

Tillsammans med barnen i publiken ger de sig ut för att lösa gåtor, avslöja tjuven och rädda språkets magi. Det blir en interaktiv föreställning full av musik, humor, spänning och upptäckarglädje. Välkommen in i Verterbukvärlden – ett färgsprakande universum på svenska och jiddisch med animationer, föreställningar, skapande, klubbkänsla och gemenskap. Föreställningen bygger vidare på musiken från barnkonserten Dos Verterbuk – om trädet som nästan dog, där ordets lekfullhet står i centrum. Den svenska dubbelbetydelsen av ordet bok – både träd och ordbok – blir till ett poetiskt äventyr om ett träd som tappar sina löv och ett språk som riskerar att tappas bort om ingen hjälper det att blomstra igen.

Om Louisa Lyne & di Yiddishe Kapelye
Louisa Lyne & di Yiddishe Kapelye debuterade 2012 med albumet Debyut och har sedan dessgjort sig kända för en varm och känslostark musikalisk atmosfär som fängslat publik världen över.Gruppen rör sig med säkerhet mellan traditionell klezmer, pop, visa och världsmusik. Genominslag av folksång och konstmusik placerar de jiddisch i ett nytt och levande sammanhang.

Sångerskan Louisa Lyne, född i Härnösand, har genom passion, studier och nyfikenhet tillägnat sig det jiddischspråkiga musikarvet och funnit sin egen konstnärliga röst i dess mitt. Gruppens liveframträdanden och album har rönt stor framgång och hyllats av både publik och kritiker – i Sverige och internationellt.

2019 vann Louisa tävlingen Der Yiddisher Idol i Mexico City, och i SVT:s serie Folkets musik hyllades gruppens jiddischtolkning av The Arks It Takes A Fool To Remain Sane (S’nemt A Nar) av både ny och trogen publik. År 2022 medverkade Louisa i SVT:s nationaldagsfirande på Skansen, och samma år släpptes bandets fjärde album A troym oyf a boym, som belönades med Manifestgalans pris för Årets barnmusik 2023.