”När film inte är dokument är den dröm. Därför är Tarkovskij den störste av alla. Han rör sig med självklarhet i drömmarnas rum, han förklarar inte, vad skulle han för resten förklara? Jag har hela mitt liv bultat på dörrarna till de rum där han rör sig så självklart”, skriver Ingmar Bergman i Laterna Magica.

Det här är skådespelaren Erland Josephsons berättelse om arbetet med filmgiganten Tarkovskij. På ett ömsint och humoristiskt vis skildras mötet mellan den ryske regissören och de svenska skådespelarna. Medan filmarbetarna väntar alltmer otåligt i den svenska sommarnatten utmanas deras syn på leken, livet, språket och konsten.

Erland Josephson samarbetade med de stora regissörerna Ingmar Bergman, Andrej Tarkovskij och Peter Brook och vann internationellt erkännande genom sina många film- och teaterroller. Som författare hyllades han särskilt för sina minnesporträtt av svenska och internationella skådespelare och regissörer, och om sina år som Dramatenchef.

Press

”Eirik Stubøs tolkning av En natt i den svenska sommaren är en utsökt, finstämd diskussion om Gud, konsten och människan via filmaren Tarkovskij.” SvD

”Thomas Hanzon är perfekt som Erland Josephson” SvD

”…så lyckas Eirik Stubø & crew än en gång ge språket en fördjupad klang i teaterrumet.” Aftonbladet

”Det är en mycket fin uppsättning där alla har sina hemligheter, de där som människan är full av.” DN

”…teater i dess renaste form. Ett skickligt och ömsint kammarspel.” Expressen

”vackert, filosofiskt, drömskt, vemodigt, ömsint” Kulturbloggen

Medverkande
Erik Ehn – Ryssen
Lena Endre – Lotti
Nina Fex – Tolken
Thomas Hanzon – Jag
Torkel Petersson – Viktor
Maria Salomaa – Produktionsledaren

Produktion
Regi – Eirik Stubø
Scenografi och kostym – Erlend Birkeland
Ljusdesign – Ellen Ruge
Ljuddesign – Björn Lönnroos
Videodesign – Annie Tådne, Emi Stahl
Peruk och mask – EvaMaria Holm